יש 2 תשובות1) קבוצה או ארגון שמביעים התנגדות קשה ורוצים שינוי.2) חומר חזק שמשמש כבסיס לבניין למשל או ליצירה של משהו3) שם עצם שמצרפים לסגנונות מוזיקה שונים. דוגמא: Hardcore hip hop הארדקור היפ הופ ומבטא זרם במוזיקה שהוא יותר קיצוני מהזרם הרגיל X
טכנית התרגום של המילים זה גרעין קשה או לחלופין, הליבה הקשה.בפועל, בדרכ משתמשים בצירוף מילים הזה לתאר זרמים יותר קיצוניים של משהו. למשל, אם השימוש הוא בהקשר למוזיקה (הארד קור היפ הופ או פאנק) אז מדובר על תת זרם במוזיקה הזו שיהיה לו מקצב יותר מהיר ומילים יותר אלימות/בוטות. אמנם משתמע מהתשובה שלי שזה בעל משמעות שלילית אבל זה לא בהכרח נכון. לדוגמא, לפעמים אני שומעת ביטויים כמו חברים הארד קור ואז המשמעות תהיה קבוצת חברים יותר קרובה שיש בהם קשר מיוחד/שונה. X
שאלות קשורות
