הסבר לביטוי עבד כי ימלוך - אפשר בבקשה?

שאלה מעניינת,עבד כי ימלוך זה אדם שפעם היה הכי נחות ברמת דרגה/מעמד ובבת אחת קיבל מעמד ובגלל זה הוא מרשה לעצמו לשלוט ולהשפיל אחרים שהם פחות מן המעמד שלובעולם שלנו כיום הביטוי הזה הוא גם סימן לחוסר בטחון של זה שעלה לגדולה ושולט על החלש ממנו

זו גם רמיזה להגיד על מישהו שהוא כלומניקיענו בגלל הדרגה שלו שקיבל פתאום הוא רודה באחרים שמתחתיו

מקור הביטוי הוא במשלי תַחַת אַרְבַּע לֹא תוּכַל שְׂאֵת: תַּחַת עֶבֶד כִּי יִמְלוֹךְ. הפירוש כפי שכתבו כבר הוא עבד שעולה לגדולה ואינו מסוגל להנהיג כי הוא לא התנתק ממנהגי העבדות.אפשר לראות בשיר של חפר איך הפשפש עלה למעלה סוג של התאמה לניב הנל.

אדם אשר יהפוך עבד למלך. אשר ישלוט

שאלות קשורות