בספרדית מה זה פאפי? אני שומעת שהרבה אומרים את זה בספרדית... באיזה מובן, אופן ולמה זה נאמר?

אבא.. יש עוד תרגום לפאפי (גור כלבים) X

שואל השאלה:לא נכון!פאפא זה אבא, אנשים אורים את זה לאנשים שהם לא אבא שלהם אבל הם אומרים את זה רק לזכרים... X

נו זה כמו דאד ודאדי אבא ואבאלה באנגליתאז ככה בספרדית... פאפי זה אבאלה X

זה אותו דבר אבל נגיד פאפא זה גם אבא בצרפתית X

זה כינוי לאבא זה כמו אבוש בעיברית וצודקת שיש הרבה שירים שהם אומרים פאפיעל מה אתם עושים מינוס בכל הסדרות שראיתי בספרדית תמיד הבנות אמרו פאפי לאבא שלהם אולי יש עוד פירוש שאני לא יודעת. חלאס עם המינוסים X

פאפי בסלנג זה כמו אחי בעברית רק שלדעתי הפירוש זה אבאלה. tu suave papi זה גם משפט נפוץ ברגאטון (זאנר ספרדי שאני אוהב) והפירוש שלו הוא האבא המתוק שלך אז כמו שאת מבינה הכוונה לא באמת אבא. X

ולידיד גיי, פאפי זה בכלל באנגלית אז מה הקשר בכלל? אם אתה לא יודע אל תטעה... גור כלבים זה בכלל cachorro או sangre במקרה שאתה מתכוון לגור בכללי ולא של כלבים, perro זה כלב בוגר, יום טוב:)מוזמנת להתייעץ איתי לגבי כל עניין בספרדית.אני תמיד שמח לדבר עם חובבי השפה:)https://www.youtube.com/watch?v=cMi-R-sTOw8אחלה סרט לשיפור השפה:) X

פירוש פאפי אומר אבאוהרבה משתמשים בו בתור כינוי לגבר שהם אוהבים למשל פאפסיטוכמו מאמי גם לאישה מאמיסטה X

שואל השאלה:אני ממש להוטה ללמוד ספרדית! הסרט נראה ממט טוב הוא עם דאדי יאנקי! יש אותו עם תרגום לעברית? ואם לא יש אותו עם תרגום לאנגלית? X

שאלות קשורות