משפט יפה משחר בספרדית? תודה לכל מי שעוזר;-*
El amor es la magia-אהבה היא קסם si quieres ver el arcoiris tienes que soportar la lluvia-אם אתה רוצה לראות את הקשת בענן אתה צריך לסבול את הגשם Detrs de las nubes el cielo siempre es azul המשפט המפורסם של כמעט מלאכים שתרגומו הוא מאחורי העננים השמים תמיד כחולים Lo que no mata te hace ms fuerte - מה שלא הורג אותך מחשל אותך Acta est fabula - הסיפור נשלם Amor es encontrar en la felicidad de otro tu propia felicidad - אהבה היא למצוא את האושר שלך בתוך אושר של אחרEl amigo de todo el mundo no es un amigoובעברית: החבר של כולם הוא לא חברA caballo regalado no le mires el dienteובעברית: אל תבדוק את השיניים של סוס שקיבלת במתנהHay un solo nio bello - cada madre lo tieneובעברית: יש רק ילד יפה אחד בעולם - לכל אמא יש אותוEl mal escritor le echa la culpa a la plunaובעברית: בעל המקצוע שנכשל מאשים את כלי עבודתוEl que lee mucho y anda mucho - Ve mucho y sabe muchoובעברית: מי שקורא הרבה והולך הרבה -רואה הרבה ויודע הרבה X
אהה זה סתם משפטים לא משיר.. X
שואל השאלה:תודה! אבל אני מעדיפה משירים X
Mi alma te llamaVien en mi camaQuiero amarteDulce ninaDame tus besosMirame a los ojosJurame tu amorהנשמה שלי קוראת לךבואי למיטה שליאני רוצה לאהוב אותךילדה מתוקהתני לי את הנשיקות שלךתסתכלי לי בענייםתשבעי לי באהבתך X
שאלות קשורות